Кто такие богатыри на самом деле, и как на Руси называли воинов?
Найдите ошибку во фразе «русские богатыри Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович».
Только не надо проверять, верно ли написаны имена былинных героев.
Там все верно, без ошибок.
Дьявол спрятался в другой детали.
Он сидит в слове «богатыри». Слово это к древнерусским воинам относится примерно так же, как «мафия» - к Солнцевской ОПГ, а «рейнджеры» - к СОБРу. Вроде, по смыслу оно подходит, а по логике совсем каша...
Давайте разбираться.
Итак, слово «богатырь» по своей сути - не русское. Оно пришло в наш язык из тюркских языков, вместе с завоевателями. Более того, по одной из версий оно попало в русский язык через прозвище одного из татаро-монгольских полководцев, Субэдэя-багатура.
Чем знаменит Субэдэй-багатур?
Именно он разбил русских князей и их союзников в битве при Калке.
Затем разгромил Волжскую Булгарию, а потом пришел черед русских княжеств.
Разорение Рязани, которое спровоцировало партизанские действия дружины Евпатия Коловрата, тоже его рук дело.
Как и взятие Козельска: после 50 дней героической осады, монголы учинили в городе настоящую бойню.
Вот такая вот ирония судьбы — защитников Руси называют (возможно) по прозвищу одного из самых злостных ее палачей.
Имя, сестра! Имя!
Так как же правильно именовать Илью, Добрыню, Алешу и других былинных воинов? Правильно — также как и обычных воинов, причем вы точно знаете, как.
Вспоминайте эти слова прямо сейчас, и не забывайте их употреблять: ратник, дружинник.
Можно углубиться: гридь, гридень, боярин.
Для особых эстетов можно предложить слово «вой».
Именно от него происходят слово женского рода «война» и слово мужского рода «воин».
Заметьте: правильно «воин», неправильно «войн». Понимание этой разницы придаст вам статус грамотного человека, знающего родной язык и чтущего родную историю.
Нужно ли в нашем языке слово "богатырь"?
Так что же теперь, отказаться от слова «богатырь»? Вовсе нет. Наш язык потрясающая штука, он впитывает в себя слова, переосмысливает их, и делает своими родными. Так было с голландским словом «зонтик», которое показалось русскому уху излишне сюсюкающим и превратилось в брутальное «зонт».
Три богатыря - это уже оформившийся образ на уровне культурных кодов, помноженных на всех носителей русского языка разом. Так что отказываться не будем. Более того, будем применять наравне со словами «ратник» и «дружинник», ибо теперь #богатырьнаш.
А что за ратник без оружия? Даже если он еще ребенок?
Исправим этот бардак по ссылке https://dastoys.ru/mechi/detskiy-mech-bogatyrya-pl... - там мы продаем «Детский меч богатыря (пластиковый), 83 см». Очень солидная и серьезная игрушка!
Другие интересные записи в блоге:
Детский щит может быть разным
1 октября 2016
Ни у кого не возникает вопросов, для чего в костюме рыцаря нужен детский щит . Основная его функция – защита маленького воина от ударов соперника. Но не только. В комплекте с оружием, шлемом и плащом детск... Читать далее ->
Новогодние костюмы купить в Интернете
13 августа 2015

В канун зимних праздников один из самых востребованных детских товаров – это новогодние костюмы. Купить в Интернете сегодня можно маскарадные наряды на любой вкус и кошелек. Не стоит гнаться за дешеви... Читать далее ->
Карнавальный костюм пирата мушкетера
29 ноября 2014

До Нового Года остался лишь месяц, самое время задуматься, какой карнавальный костюм для ребенка выбрать. Для мальчика отлично подойдет карнавальный костюм пирата, мушкетера или рыцаря. Для девочки –... Читать далее ->
Щит - замечательная игрушка
18 апреля 2016
Щит – игрушка полезная и универсальная. Вместе с мечом, его можно использовать для костюма рыцаря, богатыря, викинга или легионера. Главное, выбрать подходящую модель. Все воины обязательно были экипирован... Читать далее ->
Костюмы рыцаря купить
17 мая 2015

Изделия для детей, помимо прекрасного внешнего вида, должны быть прочными, а их использование ребенком комфортное. Мало проку от игрушек и предметов одежды, которые великолепно смотрятся, но обходиться с ними необход... Читать далее ->